o Natal Na China

Na China, a comemoração do Natal não é seguida pela maioria dos habitantes, uma vez que o país é essencialmente Budista.

A festa de Natal é celebrada com árvores de Natal iluminadas, conhecidas como "árvores de luz" e as casas são decoradas com lanternas de papel.

As crianças esperam o Pai Natal, conhecido por "Dun Che Lao Ren", e colocam meias perto da cama.

Porém, a maior celebração local é o Ano Novo Chinês que acontece no fim de Janeiro. É nesta época do ano que as famílias costumam reunir-se, trocar presentes e servir pratos especiais.

Alfredo - 4º ano

O Natal

O Natal na França

Em França começa a viver-se o Natal logo no início de Dezembro, enfeitando-se as ruas. Mas cada região tem a sua própria forma de o comemorar (os pratos e doces típicos são diferentes de região para região, a forma de enfeitar as mesas também e até mesmo a hora da ceia).

A tradição dita que o Père Noel e o seu ajudante Père Fouettard distribuam os brinquedos de Natal. O ajudante do Pai Natal é especialmente temido pelas crianças, por ser ele a avaliar se o comportamento ao longo do ano merece uma recompensa ou uma punição.

A tradição do tronco de Natal é também uma componente importante das celebrações naquele país, onde o "Bûche de Noel" é confeccionado e apreciado na Noite de Natal.

O RITUAL DO MADEIRO é uma das tradições que mais se pratica em França. Lança-se o fogo a um grande cepo na manhã de 24 de Dezembro. Reunidas à sua volta as pessoas vão cantando canções. A certa altura afastam-se as crianças e põem-se embrulhos de guloseimas nas pontas do tronco. As crianças regressam e os adultos batem no tronco fazendo sair fagulhas brilhantes. As crianças pensam assim que junto com as faíscas o madeiro trouxe também prendas.

O Natal na Suécia

Na Suécia o Natal é diferente da maior parte dos outros países: começa a ser celebrado no dia 13 de Dezembro e as comemorações estendem-se até 13 de Janeiro. Esta longa comemoração teve início no país há cem anos, quando o rei Canute declarou que as festividades de Natal deveriam durar um mês.
Todos os domingos se acende uma vela no tronco de Natal. Todos os dias se descobre mais um presente no calendário. Colocam-se espigas de trigo no jardim, para os passarinhos. Confeccionam-se muitos bolinhos de Natal.
Mesmo antes do Natal, enfeita-se a casa. As flores devem ser de cor vermelha, mas também podem ser cor-de-rosa, brancas ou azul claro. O pinheiro é enfeitado com adereços de palha. Junto da árvore de Natal coloca-se um bode de palha.

Em sueco, os presentes de Natal diz-se joklappar, que significa “pancadas de Natal”. A explicação é que antigamente, quando se ofereciam presentes a alguém, batia-se-lhe à porta com toda a força. Ao abrir-se a porta, atirava-se o presente para dentro e fugia-se para não ser reconhecido.

Na noite de Natal, a filha mais velha de cada família veste-se de branco com uma faixa vermelha à cintura e uma grinalda de folhas verdes a enfeitar o vestido. Na cabeça, sete velas acesas. Nestes trajes serve café e bolo a cada membro da família. As crianças suecas acreditam que os duendes saem das suas "casas" para entregar presentes. Os presentes vêm acompanhados de pequenas quadras, lidas em voz alta.
No dia 13 de Janeiro a família faz uma última roda à volta da árvore de Natal.

O Natal no Quebeque
(Canadá)

Em Novembro, muitos centros comerciais constroem um “Reino do Pai Natal”. É aí que as crianças se encontram com o Pai Natal. Em Montreal, cidade do Quebeque, um importante estabelecimento comercial organiza a grande parada do Pai Natal. Apesar do frio, há sempre milhares de crianças a assistir. O Pai Natal encerra o desfile. Quando a parada termina, levanta voo no seu trenó, perante o olhar maravilhado da criançada.
No Quebeque, o Natal é uma época mágica. A neve cobre tudo com o seu manto branco, as ruas enchem-se de animação e as casas e as lojas apresentam um ar festivo.
Os habitantes do Quebeque enfeitam o exterior das casas com luzinhas, ramos de pinheiro e fitas de cores. Também se colocam pinheiros iluminados nos passeios.
Os Correios do Canadá recebem milhares de cartas para o Pai Natal. O Pai Natal tem sempre leite e bolachas para comer, junto da chaminé.

O Natal nos Estados Unidos

O Natal é uma festa muito popular nos Estados Unidos. Neste país cheio de emigrantes, as tradições são as mais diversas. Toda a família ajuda na ornamentação da casa. Penduram-se grandes meias na chaminé, colocam-se cartões de Boas Festas nas paredes e fazem-se grinaldas.
Enfeita-se a árvore de Natal com bengalinhas de açúcar coloridas.
A caixa do correio enche-se de postais de Boas Festas enviados pelos amigos da família.
O peru, consumido em numerosos países europeus foi descoberto pelos conquistadores espanhóis que chegaram aos Estados Unidos.
As casas são enfeitadas com lâmpadas coloridas, bonecos de neve e grinaldas. No Natal, as crianças cantam pelas ruas (“Christmas Carols”) e há sempre quem lhes dê uma moeda.
Nos Estados Unidos, o Pai Natal chama-se Santa Claus.
O peru nunca falta no Christmas dinner, o jantar de 25 de Dezembro.

O Natal no México

As festas começam a 16 de Dezembro. Em muitas aldeias escolhem-se nove famílias para reconstituírem a viagem da Virgem Maria e de S. José para Belém.
Uma das famílias vai à igreja buscar as imagens de Maria e José e coloca-as numa padiola.
Duas raparigas transportam a padiola até uma casa previamente escolhida, pedindo guarida para os viajantes.
As imagens são então colocadas num altar enfeitado com flores. Ao longo de oito dias, todas as noites, as imagens são levadas para uma casa diferente, onde se festeja a Piñata, uma festa de crianças.
No dia 24 de Dezembro as imagens são colocadas junto do Menino Jesus, num presépio armado em frente da igreja.
A Piñata é um cântaro de barro com forma de um animal ou de um personagem conhecido. De olhos vendados, as crianças vão batendo com um pau, até conseguirem partir o cântaro, cheio de guloseimas e de presentes.
Nas cidades, as decorações de Natal cobrem as fachadas dos edifícios.

O Natal no Brasil

Os brasileiros comemoram o nascimento do Menino Jesus sob um calor tórrido. Tal como em Portugal, o prato mais popular é o peru ou bacalhau e o pudim de leite.
Alguns brasileiros festejam o Natal na praia. Fazem-se piqueniques e comem-se carnes.

Isaac Samuel - 4º ano

O Natal na Polónia

Neste país a ceia de Natal, no dia 24, inicia-se quando surge no céu a primeira estrela.

Antes de se pôr a mesa de Natal, espalha-se palha debaixo da toalha, para lembrar que Jesus nasceu numa manjedoura. Põe-se sempre um talher a mais, para o caso de aparecer alguém.

Antes de jantar, a família reza e reparte entre si uma espécie de hóstia rectangular a “Oplateck”, que representa Maria, José e o Menino Jesus. Cada um pede um desejo e esquece as suas zangas.

Na ceia não se come carne vermelha, mas sim peixe acompanhado de vinho branco, sopa de cogumelos, pão, doces de mel...

Depois de todos se sentarem à mesa, só a dona de casa se levanta para servir as iguarias.

À meia-noite, os polacos assistem à missa do galo.

No dia 25, a festa começa no pequeno-almoço, no qual já pode ser servido presunto e carnes à vontade.

Já os presentes são trocados na data de seis de Dezembro, dia de São Nicolau.

Francisco Pereira - 4º ano

O Natal na Alemanha

Na Alemanha o Natal começa no dia 6 de Dezembro, dia de S. Nicolau, e tem como símbolo a árvore de natal.

A tradição de enfeitar a árvore de natal nasceu na Alemenha há muitos, muitos anos.

No norte é S. Nicolau que distribui as prendas no dia 6 de Dezembro e no sul é o Menino Jesus que as distribui na véspera de Natal.

Na véspera de Natal come-se ganso assado com couves vermelhas e maçãs.

Lá o pinheiro enfeita-se no dia 24 de Dezembro e todas as crianças gostam de ajudar as mães a enfeitá-lo.

No Dia de Reis as crianças disfarçam-se de Reis Magos e escrevem as suas iniciais nas portas das casas.

Na Alemanha cai sempre muita neve quando é Natal e as pessoas costumam acender a lareira para ficarem mais quentes.

Bruno - 4º ano

O Natal em outros países

Embora o Natal, como celebração cristã, siga algumas regras básicas quanto à sua tradição, em alguns países ele diferencia-se em certos detalhes quanto à forma como é comemorado.

ALEMANHA

Segundo a tradição alemã, 12 elementos devem fazer parte da decoração de uma árvore de Natal:
Casa - protecção
Coelho - esperança
Xícara – hospitalidade
Pássaro – alegria
Rosa – afeição
Cesta de frutas – generosidade
Peixe – bênção de Cristo
Pinha – fortuna
Papai Natal – bondade
Cesta de flores – bons desejos
Coração – amor verdadeiro

ÁFRICA DO SUL

Segue as tradições comuns do Natal. Como nesta época do ano o calor é intenso, a ceia costuma ser servida no quintal ou jardim.

AUSTRÁLIA

Como o Natal acontece numa época do ano em que o calor é intenso, muitos o comemoram na praia. Como manda a tradição, o peru e os presentes (que são entregues dia 25) fazem parte desta ocasião.

FINLÂNDIA

Neste país, a frequência a saunas na véspera do Natal tornou-se uma tradição, assim como a visita a cemitérios, em homenagem aos entes queridos.

ÍNDIA

Neste país, as árvores usadas na decoração são as mangueiras e as bananeiras. Em algumas regiões, lamparinas são colocadas sobre os telhados e muros.

INGLATERRA

A Inglaterra é a representação mais fiel à tradição do Natal, onde este é comemorado há mais de 1000 anos.

IRAQUE

Como é um país com poucos cristãos, a tradição natalícia baseia-se na leitura da bíblia, feita em família.

JAPÃO

Embora só 1% da população seja cristã, esta tradição vem ganhando espaço devido à influência americana, após a segunda guerra.

RÚSSIA

O Natal é comemorado dia 7 de Janeiro. Segundo a tradição, no dia deve estar presente à mesa o mel, grãos e frutas, enquanto a carne é abolida.

SUÉCIA

Embora a tradição do Natal tenha uma grande semelhança em todo o ocidente, neste país ela diferencia-se por começar em 13 de Dezembro, (dia de Santa Luzia), com procissões onde se carregam tochas acesas.

Rafael - 4º ano

O Natal no Mundo

O Natal na Inglaterra:

Em Dezembro enviam-se postais de Boas Festas à família e aos amigos. Os Postais ficam expostos nas paredes, só sendo retirados a 6 de Janeiro, Dia de Reis. (Antes de serem colocados nas paredes, os postais são presos com fitas.)
Todas as casas ficam cobertas de verde e de vermelho. Depois enfeita-se o pinheiro e escrevem-se muitas cartas para o Pai Natal.
Na noite de Natal as crianças andam pelas ruas, cantando canções de Natal. Em troca as pessoas dão-lhes pequenos presentes ou guloseimas.
As crianças penduram as enormes meias aos pés da cama. Para o Pai Natal deixam-se bolos e vinho do Porto. Na ceia de Natal há peru com castanhas e com o pudding.

O Natal na Austrália:

Os Australianos comemoram o nascimento do menino Jesus sob um calor tórrido. Tal como em Inglaterra, o prato mais popular é peru ou ganso assado e pudding.
Alguns Australianos festejam o Natal na praia. Fazem-se piqueniques e come-se peru frio, saladas e bolos.
À noite, em casa, a família reúne-se à volta da árvore de Natal, devidamente enfeitada.

O Natal na Itália:

As tradições de Natal variam consoante as regiões. Assim, as crianças italianas recebem os presentes em dias diferentes. No norte da Itália é o Pai Natal, Baboo Natale, ou o menino Jesus, Gesú Bambino, que trazem os presentes no dia 25 de Dezembro. Noutras zonas, só são dados a 13 de Dezembro, dia de Santa Lúcia.
Em Roma, uma bruxa muito velha, mas simpática, a Befana, voa, montada numa vassoura e deixa cair os presentes pelas chaminés.

O Natal na Espanha:

Nesta época, as crianças espanholas são cumuladas de mimos. Recebem presentes no dia 25 de Dezembro e também dia 6 de Janeiro, dia em que os Reis Magos põem as prendas no sapatinho.
Em Algumas cidades organiza-se o cortejo dos Reis Magos, durante o qual eles desfilam em carros luxuosamente decorados, seguidos por numerosos cavaleiros. Milhares de crianças e adultos assistem ao desfile.
Depois do desfile os Reis Magos misturam-se com as crianças, muito contentes por poderem tocar.

Maria João - 4º ano

O leão e o rato

Numa quente tarde de Verão, um leão descansava na sua caverna. De repente saiu a correr do canto mais escuro da caverna um rato e o leão agarrou-o.

O ratinho muito assustado, disse-lhe:

- Majestade, por fa-favor, não me co-coma?

- Só te deixo ir embora se me deres uma boa razão para eu não te comer.

- Majestade, eu sou tão pequeno que não o vou alimentar. Além disso se calhar ainda lhe vou ser útil.

- Lá nisso tens razão, vou-te deixar ir embora.

Então o ratinho foi embora.

Passados alguns dias o leão foi caçar para perto do lago onde os animais da selva iam beber água. O leão estava no meio das ervas altas quando de repente já não sentiu o chão, era uma armadilha feita pelos caçadores.

O leão começou a rugir e todos os animais começaram a fugir. De seguida uma voz ao loge se ouviu:

- Lembra-se de mim Majestade? Sou eu, aquele ratinho que você deixou fugir no mês passado.

E o ratinho começou a roer a rede. Passado algum tempo conseguiu tirá-lo da armadilha.

O leão agradeceu-lhe e foram os dois embora.

Maria João

O NOSSO MAGUSTO

A turma do 4º ano

O nosso magusto

Francisco Queirós

Maria João

Samuel

Francisco Ferreira

Leonardo

Francisco José

Bruno

4º Ano

Escrita Criativa

A partir desta imagem escrevemos uma Chuva de Ideias. Depois, dois a dois, imaginámos e construímos um texto.

O castelo desaparecido

Era uma vez uma bruxa chamada Maria João, que morava num castelo. O castelo tinha: duas torres, uma grande ponte levadiça, duas masmorras, etc.
Numa noite de lua cheia, a bruxa Maria João lançou um feitiço e fez desaparecer o castelo.
Quando a bruxa Maria João deu conta do que tinha feito, foi perguntar à tia se tinha um livro para fazer aparecer as coisas. A tia disse-lhe que tinha e para ela o ir procurar.
Quando ela estava à procura do livro viu um gato preto sentado numa cadeira, e perguntou-lhe se ele sabia onde ele estava. Ele disse que sim e que ia com ela dizer-lhe onde estava.
O gato preto encontrou-o e levou-o à tia para ela ensinar a bruxa Maria João a fazer o feitiço.
A bruxa Maria João aprendeu a fazer o feitiço num instante, e foi logo ter ao castelo desaparecido e fez o feitiço.
O castelo apareceu e a bruxa Maria João foi pedir à sua tia se lhe dava o gato preto. A tia respondeu que sim e a bruxa Maria João ficou muito contente.

Alfredo e Bruno

A bruxa

Era uma vez uma bruxa que se chamava Irmilda. Ela morava num castelo, que à sua volta tinha um grande fosso. O castelo tinha torres, morcegos, uma ponte levadiça e uma grande sala onde fazia as suas poções mágicas no seu pote.
Numa noite de lua cheia, ela e o seu gato Irmílio foram dar uma volta na sua vassoura. Durante a viagem encontraram a sua amiga Grunilda e perguntou-lhe:
- Queres ir ao meu castelo?
E a Grunilda disse:
- Com muito gosto!
E assim lá foram por aquela noite fora.
Quando lá chegaram já era muito tarde e a Grunilda ficou lá a dormir até ao dia seguinte.

Francisco José e Isaac Samuel

O castelo desaparecido

Era uma vez uma bruxa chamada Rafaela que morava num castelo. O castelo tinha duas torres, uma ponte levadiça e uma cozinha onde fazia os seus feitiços. Ela vivia com um gato preto, dois morcegos e tinha uma vassoura para voar.
Numa noite de lua cheia, foi com a vassoura para o castelo da avó.
Quando chegou lá não estava lá o castelo, então disse:
- Onde está o castelo da minha avó?
De repente apareceu a avó que estava escondida numa árvore e disse:
- Ó minha neta, eu lancei um feitiço e o meu castelo desapareceu!
Depois a bruxa Rafaela disse que tinha um feitiço para aparecer o castelo.
- Qual é? – perguntou-lhe a avó.
- É: abra cadabra faz aparecer o castelo!
O castelo apareceu.
A avó ficou muito contente e até deu um salto.

Leonardo e Vânia

A verruga da bruxa

Era uma vez uma bruxa que se chamava Inês. Ela morava num castelo que tinha à sua volta um fosso. A Inês tinha duas gatas, uma chamada Lili e outra Margarida. Também tinha um morcego chamado Super Asas.
Numa noite de lua cheia, a Inês pegou na sua vassoura e foi à casa da sua amiga buscar poções para fazer um feitiço para tirar a verruga do nariz.
Quando chegou ao seu castelo fez a poção no pote.
Depois de estar feita bebeu-a e a verruga começou a desaparecer.
Quando desapareceu totalmente ela ficou tão contente que deu saltos de alegria.

Francisco Giesteira e Rafael

A bruxa má

Era uma vez uma bruxa má, que vivia num castelo. O castelo tinha duas torres, muitos gatos pretos e teias de aranha. À volta do castelo tinha um fosso com uma ponte levadiça.
Numa noite de lua cheia, a bruxa foi à casa da amiga Sofia buscar poções mágicas.
A Sofia disse-lhe:
- Eu hoje não tenho poções mágicas.
Então a bruxa foi à casa de outra amiga, a Ana, que tinha um grande morcego à porta. Ela perguntou ao morcego se podia entrar para ir à amiga Ana. O morcego disse que sim. Então ela entrou, foi para a sala e pediu à Ana poções mágicas. Ela disse que sim e deu-lhe algumas.
A bruxa foi para o castelo. Com as poções que a Ana lhe deu fez muitos feitiços.

Daniel e Diogo

A bruxa Grunhilda

Era uma vez uma bruxa chamada Grunhilda. Ela morava num castelo que tinha duas torres, quatro janelas, masmorras, uma sala onde fazia as suas poções mágicas… A Grunhilda vivia com dois gatos pretos, o Espinhas e o Pintinhas e o seu morcego preferido, o Super Asas.
Numa noite de lua cheia, a bruxa Grunhilda pegou na sua vassoura e no Super Asas e foram à casa do seu avô António Grunhildo.
Quando chegou lá bateu à porta:
- Truz…Truz…
- Quem é?
- É a sua neta.
Ela entrou e foi para a sala dos feitiços e pediu ao avô que lhe ensinasse feitiços novos.
No fim regressou ao seu castelo.

Francisco Pereira e Francisco Ferreira

A noite de tempestade

Era uma vez uma bruxa chamada Mafalda. Ela vivia num castelo muito assustador: com ponte levadiça, torres, masmorras e até um gato preto para lhe fazer companhia, porque ninguém gostava dela.
Numa noite de tempestade, a bruxa Mafalda estava a fazer uma poção mágica no seu pote, quando algo lhe entrou pela janela da sala. Ela foi ver o que era e encontrou um morcego bebé e perguntou-lhe:
- Está tudo bem?
- Não. Aquela tempestade lá fora assustou-me e tive que entrar.
- Queres que eu te vá buscar uma manta para te aquecer?
- Sim. Obrigado.
Então a bruxa Mafalda foi buscar a manta. Quando chegou com a manta viu que o morcego já estava a brincar com o seu gato preto.
A partir daí brincaram sempre juntos e faziam poções.

Joana e Maria João

A turma do 4º ano

O Lobo e o Cordeiro

Num dia de Verão estava muito calor e o lobo foi beber água a um ribeiro. Ouviu um barulho e decidiu ir ver o que era. Era um cordeiro a beber a água. O lobo pensou que já tinha almoço.

Então o lobo chamou por ele e começaram a conversar. O lobo começou a inventar mentiras.

A primeira era que o cordeiro estava a sujar a água, mas este explicou-lhe que não, porque a água passava primeiro pelo lobo e só depois pelo cordeiro.

Mas não ficou por aí a dizer mentiras. Também lhe disse que no ano passado ele tinha dito mal da sua família. O cordeiro disse que era mentira porque ainda não tinha nascido. Então o lobo disse-lhe que se não tinha sido ele foi o seu pai.

Por fim, o lobo saltou para cima dele e comeu-o.

Bruno - 4º ano

Semana da Saúde

A EB1 e o Jardim de Infância de Francelos, realizaram a Semana da Saúde, promovida pela equipa da saúde escolar deste Agrupamento de Escolas, através da realização de diversas actividades inseridas no âmbito da saúde escolar, despertando os alunos para a prática de hábitos de vida saudáveis.
Além da elaboração do mural sobre o tema “Ser Saudável é…”, através da colagem de mensagens elaboradas pelas crianças, outras actividades foram realizadas ao longo da respectiva semana: actividades de educação física, com a colaboração dos professores das AECS, actividades relacionadas com o Projecto de Estabelecimento “Alimentação Equilibrada, Vida Saudável”.

As crianças do Jardim de Infância ainda apresentaram uma canção sobre a Roda dos Alimentos aos alunos do 1º Ciclo.

O Cartaz foi exposto na entrada da escola para que toda a comunidade pudesse observar o trabalho realizado pelas crianças.

Plano Nacional de Leitura - " A girafa que comia estrelas"

Hoje concluimos a leitura do livro "A girafa que comia estrelas".

Apresentamos agora alguns exemplos dos trabalhos efectuados após a leitura e exploração das últimas páginas desta história.

Os alunos do 3º ano